Mostrando las entradas con la etiqueta Amistosos Internacionales 2012. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Amistosos Internacionales 2012. Mostrar todas las entradas

sábado, octubre 13, 2012

A PARAGUAY PARA FESTEJAR……..

…… LOS 100 AÑOS DE CERRO PORTEÑO !!! 

El Ciclón de Barrio Obrero, uno de los 2 equipos más GRANDES de Paraguay y 29 veces Campeón (el otro es Olimpia con quien juega el SUPERCLÁSICO paraguayo), cumplió 100 años el 1º de Octubre e invitó al MÁS GRANDE de América para festejarlo, mientras la prensa guaraní anuncia el partido como AMISTOSO de LUJO. 

Falcioni, con la CRISIS plantel-técnico-dirigentes provocada por el CAFISHO a cuestas, pone a la mayoría de titulares disponibles. 

BOCA NO cobrará su caché habitual a modo de obsequio, pero viajó con TODOS los gastos pagos (unos 100 mil dólares); en juego estará la Copa Fundación del Club Cerro Porteño y la revancha se jugaría en Enero en La Bombonera cuando el equipo paraguayo realice la pretemporada. 

Un saludo cordial, 

y QUE GANE BOQUITA !!!! 

HORACE de la BOCA 
FORMACIONES: diario Última Hora de Paraguay. 
TV: TyC Sports 19:00 hs.

jueves, agosto 16, 2012

FUE, CHOREÓ Y PERDIÓ

El equipo MULETTO Xeneize perdió anoche 0x2 en Miami ante la selección de Honduras, en un estadio VACÍO (apenas 4.000 espectadores) y en un partido que NO fue televisado ni siquiera por Internet, lo que demuestra la FALTA de interés por la presentación de BOCA, lo que inevitablemente conlleva una PÉRDIDA DE PRESTIGIO.

Según dicen los medios hondureños, fue un partido con predominio Xeneize durante casi TODO el trámite del mismo, pero que se definió en 2 contragolpes, a los 22’ Honduras consiguió el gol con un cabezazo de Jerry Bengtson tras recoger un rebote en el palo; a los 30’ Muma barrió a Colazo, en una falta penal clara que el árbitro estadounidense Armando Villarreal no sancionó.

BOCA (dicen) siguió dominando durante el tiempo pero SIN crear peligro, aunque pudo empatar a los 78’ con un cabezazo de Cellay en el travesaño; luego y faltando 1’ para el final, en otro contragolpe Martín Chávez convirtió el gol hondureño y le puso la chapa definitiva al marcador.

HACÍA FALTA…….
….… que el presidente Angelici hiciera una presentación de la MARCA BOCA en USA y lleve el equipo de reserva a jugar el amistoso ??? más que una presentación parece una INCINERACIÓN de la marca.

…... que por U$S 380.000.- el club deje un flanco abierto para que LA CONTRA nos siga pegando ??? (La Selección de Honduras cobró U$S 150.000.-).

….… que BOCA juegue en un estadio VACÍO ??? a pesar de la GRAN colonia de argentinos y latinos que hay en Miami solo concurrieron 4.000 espectadores (fíjense en las fotos del partido los claros GIGANTES en las tribunas), cuando en los anteriores partidos en ese mismo estadio, donde se presentaron el Milan de Italia, el Chelsea de Inglaterra y las selecciones de xico y Colombia, el promedio fue de 50.000 espectadores (Obvio: fueron con los titulares). Esto SIN dudas implica un PÉRDIDA de PRESTIGIO considerable.

…... que Burdisso viajara 8.000 km. para jugar apenas 45’ y salir VOLANDO para volverse a Buenos Aires porque será titular el Sábado frente a All Boys ???

Este es un nuevo PAPELÓN de esta CD, que se suma a las YA MUCHAS DESPROLIJIDADES que cometieron desde que asumieron hace apenas 8 meses, y de esta manera NO creo que vayamos a tener muchas OFERTAS para jugar amistosos en el futuro, por eso insisto y reitero que a Angelici el cargo de presidente de BOCA le queda MUY PERO MUY GRANDE.

Un saludo cordial,

HORACE de la BOCA

FOTOS: de sitio oficial CABJ.

miércoles, agosto 15, 2012

2 AMISTOSOS 2

Los 2 equipos MÁS representativos del país juegan hoy sendos amistosos, la Selección en Alemania y BOCA, con un equipo MULETTO (lo que trajo problemas con los organizadores y estuvo a punto de suspenderse el match), en Miami, USA.

HONDURAS vs. BOCA JRS. (Probables Formaciones)
Honduras: M. Valladares; M. Sabillón, Víctor Bernárdez, Osman Chávez y Maynor Figueroa; Boniek García, Edder Delgado, Wilson Palacios y Mario Martínez; Jerry Bengston y Georgie Welcome. DT: Luis Fernando Suárez.

BOCA: Sebastián D´Angelo; Alan Aguirre, Christian Cellay, Guillermo Burdisso y F. Evangelista; Diego Rivero, Cristian Erbes, Guillermo Fernández y Nicolás Colazo; Leandro Paredes y Nicolás Blandi. DT: Omar Píccoli y Javier Sanguinetti.

Estadio: Sun Life (Miami Dolphins).

Hora: 20:00 de Argentina.

SIN TV

ALEMANIA vs. ARGENTINA (Probables Formaciones)
Alemania: Zieler; Boateng; Hummels; Badstuber; Schmelzer; Khedira, Kroos; Müller; Özil, Reus y Klose. DT: Joachim Löw.

Argentina: Sebastián Romero; Zabaleta, Federico Fernández, Ezequiel Garay y Rojo; José Sosa, Gago, Mascherano y Di María; Messi e Higuaín. DT: Alejandro Sabella.

Árbitro: Jonas Eriksson (Suecia).

Estadio: Commerzbank-Arena, Frankfurt.

Hora: 15.45 de Argentina.

Televisa: TyC Sports.

Un saludo cordial,

y QUE GANEN ARGENTINA y BOQUITA !!!!

HORACE de la BOCA

FOTOS: de diarios Diez de Honduras y Frankfurter Allgemeine de Alemania.

martes, julio 31, 2012

LA ESPECIALIDAD DE LA CASA

En un partido MUY aburrido empataron 1X1 BOCA y All Boys, ambos con formaciones alternativas; la final de la Copa La Vitalicia de Venezuela, presenciada por menos de 500 espectadores, se definió por penales y ahí, los PIBES Xeneizes hicieron gala de la ESPECIALIDAD de la casa y vencieron 4X1.

All Boys se plantó bien en defensa y apostó al contragolpe, y a los 17’, en la ÚNICA que tuvo, salió mal D’Angelo y cometió penal, lo ejecutó Vildozo y puso el 0X1; a partir de ahí BOCA fue a buscar el empate pero NO se le cayó ni una IDEA, apenas algunas corridas de Gaona Lugo pero mal terminadas.

En el tiempo ingresaron Noir por Gaona Lugo y Paredes por Cristian Álvarez buscando más profundidad, pero siguió siendo un partido monótono, All Boys ni se acercó a nuestra área, y BOCA tuvo apenas un remate de media distancia de Rivero que desvió Di Grazia al córner, pero cuando se moría el partido apareció el pibe Brian Flores para ponerle la cabeza a un tiro libre desde la derecha bien ejecutado por Paredes y convertir el empate.

PENALES
Para BOCA (4): convirtieron Nicolás Blandi, Leandro Paredes, Christian Cellay y Ricardo Noir.

Para All Boys (1): D’Angelo le atajó el penal de Juan Pablo Rodríguez, luego Iván Borghello lo tiró afuera y Carlos Soto convirtió.

Un saludo cordial,

HORACE de la BOCA

lunes, julio 30, 2012

MULETTO CONTRA MULETTO

Final argentina en la Copa La Vitalicia de Venezuela, donde se enfrentarán en instantes (22:15 hs. de nuestro país, solo por Direct TV o Internet) los equipos alternativos de BOCA y All Boys.

Un saludo cordial,

y QUE GANE BOQUITA !!!!

HORACE de la BOCA

BOCA ZAFÓ DEL PAPELÓN POR PENALES

Una PÉSIMA y preocupante actuación del equipo de Falcioni, ante el MODESTO Deportivo Anzoátegui, novel club de Venezuela, con el que terminó empatando 1X1 en los 90’ y al que recién pudo quebrar en los penales 4X2; de esta manera el Xeneize jugará esta misma noche la final de la Copa La Vitalicia con “el Albo” de Floresta.

NO nos olvidamos en el análisis del match de los problemas que genera el hecho de estar en plena pretemporada, con el físico duro aún por los ejercicios, más el trajín de los viajes, pero NO SE PUEDE JUGAR TAN MAL:

BOCA es un equipo que NO achica y deja MUCHOS espacios entre las líneas,

que NO presiona ni en el medio ni arriba, es como SI se hubieran olvidado de TODO lo que hacían en el Apertura 2011;

tampoco es ADMISIBLE que juegue de entrada con Viatri y Silva como atacantes, hasta un chico de jardín de infantes se da cuenta de que es UNO u OTRO, los 2 juntos son un MAMARRACHO;

tampoco se puede TOLERAR que NO sean capaces de hacer 2 pases seguidos y que haya sido un CONCIERTO de PELOTAZOS SIN TON NI SON durante los 90’, tanto que en un momento sentí VERGÜENZA de ver al equipo Xeneize hacer SEMEJANTE PAPELÓN, especialmente en la etapa: de TERROR, y encima en un estadio SEMIVACÍO;

los 2 laterales fueron un DESASTRE, tanto Sosa como Clemente NO defienden, o lo hacen MUY MAL, y tampoco atacan, aunque “el Pelado” se acordó en el tiempo y metió un par de subidas, de una de ellas llegó el gol del empate;

en el medio fue un DESCONCIERTO absoluto, solo “el Pochi” Chávez aportó su voluntad y sacrificio, y marcó más de lo que atacó, tanto que un par de veces tuvo que cubrir a espaldas de Sosa a rivales que se iban hacia nuestro arco; Erviti contenido y distraído, Somoza errático, perdido y dejando MUCHO espacio detrás suyo, y Ledesma…….. JUGÓ Pablito ??? que MAL este pibe, desde la lesión NO volvió más a ser el de la parte del Clausura;

lo del ataque es ININTELIGIBLE, lo manda a Viatri a volantear por izquierda y termina chocando, y Silva queda aislado y librado a su suerte, entonces se convierte en un AUTITO CHOCADOR.

El rival fue un equipo LIVIANO, que trató de darle buen destino al balón y que mostró rapidez en el ataque, también en la parte, a favor de la habilidad de Hernández y velocidad de Reyes y Rivas; en la etapa se retrasaron, supongo que por el cansancio de lo hecho en los 45’ iniciales, y esa fue su PERDICIÓN.

1º TIEMPO
BOCA generó apenas 2 chances de gol: 1’ buena entrada de Chávez con centro que NO alcanzó Silva por poco y sacaron al córner, de la ejecución hubo un rebote y Erviti metió un centro-shot desde la derecha que NO alcanzó Schiavi por mm. delante del arco, SI la soplaba era gol; la otra a los 27’ en un desborde de Silva por izquierda con centro atrás que empujó al gol Chávez pero en offside.

El Anzoátegui tuvo 4 chances: 13’ se metió Rivas por derecha y remató cruzado, tapó MUY bien D’Angelo abajo pero dio rebote, y cuando la iban a empujar al gol lo trabó Schiavi y nuestro arquero pudo agarrar el balón, a los 17’ de contragolpe avanzó Rivas, falló Schiavi y la tocaron a la espalda de Sosa para Reyes que definió abajo cuando salía D’Angelo: GOL DE ANZOÁTEGUI !!! 0X1, para mí se apresuró nuestro arquero al salir porque la pelota se iba abriendo hacia la izquierda y Sosa podía llegar a cruzar; 22’ media vuelta de Escobar en nuestra área y remate bajo que tapó MUY bien D’Angelo abajo contra palo izquierdo, 40’ de un córner Xeneize atrapó Morales y sacó largo para Reyes que se le fue a Clemente y entrando al área remató cruzado y apenas desviado.

2º TIEMPO
De arranque ingresó Noir por Ledesma; 12’ Cristian Álvarez reemplazó a Silva; el ÚNICO que las corre TODAS es Chávez, SIN claridad pero aportando vergüenza deportiva, 22’ ingresó Sánchez Miño por Erviti, 24’ ingresó Blandi por “el Pochi” que salió agotado por el desgaste, 29’ contragolpe veloz con S. Miño habilitando largo a Clemente que metió el centro pasado que los superó a TODOS y el pibe Álvarez entrando por derecha le dio como venía y la clavó en el palo: GOLAZO DE BOCA !!! 1x1, 31’30” le hicieron un foul a Viatri que se enojó y lo quiso prepear al árbitro que LO RAJÓ POR PELOTUDO !!! justo en el mejor momento del equipo el FIOLITO nos dejó con 10, y……… como le enseñó su MAESTRO; 34’ otro centro pasado de Clemente y Blandi entrando por derecha solo la tiró afuera por palo derecho: “se lo comió”, 36’ centro sobre nuestro arco, se quedó D’Angelo y casi se le mete, 44’ contragolpe Xeneize con C. Álvarez mientras Clemente entraba solo por izquierda, el pibe se demoró y perdió la oportunidad.

PENALES
Empezó pateando el Anzoátegui, Hernández convirtió, Schiavi empató, Rivas la tiró afuera, Somoza convirtió, Reyes la tiró afuera, Noir convirtió, López convirtió y Blandi convirtió, GANÓ BOCA 4X2.

CONCLUSIONES
A mí se me quemaron los papeles con lo de anoche, NO veo por donde va a saltar la perdiz, o sea: CUÁL ES EL PROBLEMA, aunque estoy casi seguro de que tiene que ver con el FANTASMA LECHUZÓN de don Torcuato, porque desde afuera hay una campaña DESPIADADA y ESCANDALOSA de los medios en contra de Falcioni y además se habla MÁS del CAFISHO que del equipo, y desde adentro del “field” se ve que hay cosas MUY SUGESTIVAS, por ejemplo que Schiavi NO CACE NI UNA, o que Clemente NO haya subido ni una vez al ataque en casi 60’, o la EXTRAÑA expulsión de Viatri por un foul que le cometieron y que el referí cobró, cuando los venezolanos se habían DERRUMBADO, la ESTÚPIDA expulsión del FIOLITO los hizo revivir y terminamos en la LOTERÍA de los penales.

Futbolísticamente anoche nos parecimos a los equipos de Alves, Basile y Borghi, DESCONCENTRADOS y MAL en TODAS las líneas, hemos INVOLUCIONADO.

Esta situación del CAFISHO es INSOSTENIBLE, mañana vuelve ANGELUDO (dicen), y lo primero que tiene que hacer es RESOLVER lo de Riquelme, que contrato SUSPENDIDO ni que niño muerto, que es esto ??? un INVENTO NUEVO ??? sino le rescinden el contrato YA, será una BOMBA que va a EXPLOTAR en cualquier momento, mientras en el ínterin BOCA IRÁ P’ATRÁS y NO VA A GANAR NADA.

Un saludo cordial,

HORACE de la BOCA

FOTOS: de La Cajita Felí.

domingo, julio 29, 2012

SIGUE GIRANDO

BOCA sigue con esta gira PEDORRA, ahora en Venezuela, y uso este apelativo porque es INCREÍBLE que un club del nivel que nosotros creemos que tiene el nuestro, haya aceptado jugar 4 partidos en apenas 6 días (ya lo dijimos cuando nos enteramos del calendario de partidos).

En Colombia por lo menos jugamos ante equipos GRANDES de ese país, pero esta noche en Puerto La Cruz, desde las 22:15 hs. de Argentina y otra vez SIN televisación por cable (solo Direct TV), se inicia el cuadrangular internacional Copa La Vitalicia, que es el nombre de la empresa de seguros que la organiza.

Los participantes son 2 IGNOTOS y nuevos equipos locales, el Deportivo Anzoátegui, rival de hoy, que es un club fundado en 2002, el Atlético Venezuela fundado en 2009 y que ascendió a división en 2010, descendió esa misma temporada y ahora volvió a ascender, más All Boys de Floresta, encima ayer la organización decidió cambiar el rival del Xeneize, porque inicialmente estaba previsto jugar frente al “Albo”, por eso creo que está TODO dicho.

Venezuela es un país donde el deporte MÁS popular es el beisbol, y hoy navegué por los diarios venezolanos, en el principal diario deportivo NO hay una SOLA referencia al partido de BOCA, apenas una breve nota en el diario El Universal perdida allá en el fondo, así que imagínense la trascendencia que tiene este cuadrangular.

Falcioni presenta el supuesto equipo titular, otra vez con el DOBLE 9 arriba y con la duda de cuál de los pibes irá al arco, a esta altura: SEGUAL !!!

Probables Formaciones:
Deportivo Anzoátegui: José Morales; Henry Pernía, Javier López, Carlos Salazar, Juan José Fuenmayor; Francisco Flores, Evelio Hernández, Rolando Escobar, Leandro Scornaienchi; José Reyes y Gelmín Rivas. DT: Daniel Farías.

BOCA: Sebastián D’Angelo o Manuel Vicentini; Franco Sosa, Rolando Schiavi, Matías Caruzzo, Clemente Rodríguez; Pablo Ledesma, Leandro Somoza, Walter Erviti; Cristian Chávez; Santiago Silva y Lucas Viatri. DT: Julio César Falcioni.

Estadio: José Antonio Anzoátegui

Un saludo cordial,

y QUE GANE BOQUITA !!!!

HORACE de la BOCA

sábado, julio 28, 2012

LOS PIBES MERECÍAN EL EMPATE

___________ (Haga click sobre la foto para ampliarla)

El equipo alternativo Xeneize perdió 0X1 ante Independiente Sta. Fe, reciente campeón del fútbol colombiano y que jugó con un mix de titulares y suplentes, en el cierre del Torneo de Verano Bogotá 2012, que se llevó el local.

1º TIEMPO
Fue parejo, pero los colombianos, SIN haber hecho mucho hasta entonces, se encontraron con el gol a los 14’ de penal, que nació en un tiro libre en la puerta del área y que Blandi, que estaba en la barrera, saltó y tocó la pelota con la mano de manera infantil (como SI jugara al vóley), lo ejecutó Cardona y convirtió.

Antes del gol colombiano BOCA había tenido 2 aproximaciones al arco rival, de entrada desbordó Gaona Lugo y su centro lo cabeceó desviado Blandi desde buena posición, y a los 12’ Gaona se metió en el área pero su remate lo tapó el arquero Vargas, y nuestro arquerito Vicentini le había tapado un remate a Anchico volando y echando la pelota al córner; a partir del gol BOCA fue a buscar el empate pero SIN crear peligro, y el local jugaba de contragolpe, creando peligro por la buena actuación de Cardona, pero más por las flojas tareas de Erbes, Caruzzo y Cellay (me hizo recordar las viejas MALAS épocas de Borghi y sus predecesores); a los 32’ otro desborde de Gaona con centro que NO alcanzó Blandi.

2º TIEMPO
De entrada el técnico colombiano hizo 5 cambios y luego ingresó nuestro conocido “el Pelado” Pérez, la figura del equipo flamante campeón después de 37 años.

En BOCA ingresaron: a los 17’ Benavides por Erbes, “Tito” Noir por Gaona y Cristian Álvarez por Paredes, a los 20’ Guillermo Fernández por Colazo, a los 32’ Brian Flores por Caruzzo y a los 38’ Lucas Viatri por Rivero.

A partir de los cambios el Xeneize empezó a tener más la pelota y a generar peligro, y ahí aparecieron, primero Vargas para taparle sendos remates a Noir y a “Pol” Fernández, luego lo cambiaron al arquero y entró Leyton, que le tapó un gol a Rivero sacándole la pelota casi sobre la raya cuando “el Burrito” la empujaba al gol, y la del final, a los 44’ cuando tras un centro de Blandi falló un defensor y le quedó a Noir en el punto del penal y “Tito” giró y sacó el remate que de manera ESPECTACULAR sacó Leyton con una mano volando sobre su palo derecho, y en la última jugada Vicentini le tapó el gol a Vélez que se había metido al área por derecha.

CONCLUSIONES
Buena actuación de varios pibes, Gaona Lugo (sino lo venden) y Noir demostraron que son alternativas para jugar por las puntas; “Pol” Fernández me parece que va a dar que hablar en el futuro, tiene panorama, serenidad, le pega bien, NO pierde la posición, también Cristian Álvarez “pinta” bien, aunque le falta, y Sánchez Miño ya es una realidad.

La otra que me parece importante es que Falcioni debe olvidarse del FANTASMA de Riquelme y empezar a jugar 4-4-2, porque esto de jugar con enganche, además de ser VETUSTO como sistema táctico, es una ENGAÑAPICHANGA solo para demostrar que él juega como le gusta a la gente de BOCA y que le guarda el esquema para cuando al CAFISHO se le cante el CULO volver (entre nos: NO vuelve más), pero NO es así, por lo menos a mí NO ME GUSTA este esquema, porque el FIOLITO Paredes NO aporta ni una (o cualquiera que pongan), anoche otra vez más ni la tocó, entonces para qué le sirve al equipo el ENGANCHE ??? para que el rival lo supere en el mediocampo y le quite la pelota.

Estoy convencido de que este plantel, jugando 4-4-2 POTENCIARÍA el rendimiento del equipo, y tiene varias alternativas para hacerlo: Chávez, que además de darle velocidad al ataque más remate de media distancia, también aporta marca, o Sánchez Miño o Colazo, que ofrecen más "pressing" y pasaje al ataque por sorpresa y desborde por la banda.

Vuelvo al principio, LOS PIBES MERECÍAN, por lo menos, EL EMPATE.

Un saludo cordial,

y MUY BUEN FIN DE SEMANA !!!!

HORACE de la BOCA

jueves, julio 26, 2012

PARA EL CAFISHO QUE LO MIRA POR TV…..

…….. y para LA GILADA también !!!

A muchos se les debe haber ATRAGANTADO la comida anoche cuando el “Pochi” Chávez clavó ese GOLAZO desde afuera del área con el que abrió el marcador en Colombia, especialmente al EX 10 que seguramente estaría comiendo con sus amigos:

Y después de haber FESTEJADO el empate colombiano, tampoco les debe haber causado mucha gracia el gol de Erviti, otro de sus ENEMIGOS MÁS ODIADOS:

Pero la cuestión es que BOCA, de la mano de los 2 CONDUCTORES que lo llevaron a ser CAMPEÓN INVICTO del Apertura 2011, con 12 puntos de ventaja sobre el y con RECORD de valla menos vencida, le GANÓ 2X1 al Millonarios en Bogotá en el partido de la gira de pretemporada.

También a los MEDIOS MENTIROSOS, VENDEHUMO y ALCAHUETES, que se la pasaron hablando más del FIOLO que de los jugadores que entraron al “field” y que esperaban una DERROTA para caerle encima a Falcioni (foto de La Cajita Felí), el “Pochi” Chávez les CERRÓ BIEN EL ORTO.

Por eso yo me voy a dormir contento y voy a soñar con “los angelitos”, mientras los GILES, SI se pueden dormir, van a soñar con los CAFISHITOS.

Juá Juá Juá Juá Juá Juá Juá Juá Juá Juá Juá

Poné a Riquelme la PUT# que te parió
Poné a Riquelme la PUT# que te parió
Poné a Riquelme la PUT# que te parió


Un saludo cordial,

HORACE de la BOCA
FOTOS: haga click sobre las mismas para ampliarlas.

miércoles, julio 25, 2012

EN COLOMBIA VS. MILLONARIOS

Esta noche a las 21:45 hs. de Argentina y SIN televisación por cable (solo transmite Direct TV), el Xeneize disputará el encuentro de la gira en Bogotá, en el marco del Torneo Internacional de Verano Bogotá 2012, un cuadrangular que completan Estudiantes LP e Independiente Sta. Fe.

Falcioni pondrá a prueba un equipo que sufrió varias BAJAS por VENTAS y NO renovación de contratos (Roncaglia, Cvitanich, S. Sosa, Mouche, Insaurralde y Riquelme –este último para mi NO es una BAJA sino una ALTA, porque vamos a volver a jugar con 11-), más la ausencia de Orión por lesión.

Nuestro equipo inicia un camino ESPINOSO y MUCHOS que se dicen HINCHAS de BOCA están esperando (y DESESPERANDO de manera ASQUEROSA) que al equipo le vaya MUY MAL para pedir por el CAFISHO y DESTROZAR a Falcioni.

Ojalá que se tengan que TRAGAR su MALA LECHE y DESAPAREZCAN del club junto a su ídolo.

Un saludo cordial,

y QUE GANE BOQUITA !!!!

HORACE de la BOCA

FORMACIONES: de diario El Tiempo de Bogotá (Haga click sobre la foto para ampliarla).