MAMMA MÍA.......

……..fue, queridos amigos del blog, la obra de teatro que tuvimos la suerte de ver en los primeros días de junio en Londres, una comedia musical muy divertida con la música del viejo grupo sueco ABBA, y ayer, por tele y también desde la capital del Imperio, asistimos a otra obra, esta vez de terror, que nos dejó pasmados !!!

Decir que lo que vimos fue horrible es poco, más preocupante no podría ser el saldo de esta aventura europea, en la que nuevamente dejamos el prestigio por el piso, el poco prestigio que nos va quedando.

Y lo que más me calienta es la necedad y ceguera del DT y los jugadores, quienes con palabras huecas y que ni ellos mismos creen quieren tapar esta pésima realidad como el sol con una mano.

Arrancamos muy mal el nuevo semestre, con muchas incorporaciones, de jugadores nuevos y algunos retornados, y vemos con mucha desazón que los problemas siguen siendo los mismos. Nos hacen goles todos los partidos, el nuevo arquero en 3 matches ya fue 8 veces a buscar la pelota al fondo del arco, no es un poco mucho ??? la zaga lenta, sigue marcando mal, nos hacen goles que parecen de práctica entre un equipo profesional y uno amateur, ayer fue patético ver cómo nuestros defensores miraron a los franceses convertir mientras permanecían soldados al piso !!! el medio corriendo sin ton ni son, no saben retroceder cuando pierden la pelota, los contragolpes contrarios parecían todos medio gol !!! nuestra "área creativa" se tomó largos períodos de vacaciones, tanto contra Arsenal como contra PSG, en el primer caso sólo se despabiló cuando los Gunners creyeron tener el partido ganado y perdieron un par de pelotas de manera inocente, y ayer no tuvimos nada de nada, sólo un par de remates egoístas de Mouche.

En fin, a unos días del inicio del nuevo Torneo, que tenemos la obligación de ganar, el panorama pinta negro, muy oscuro, qué lejos estamos de lo que alguna vez, hace poco, supimos ser, que mal encaminados, porque no hay peor realidad que la que no se quiere reconocer, mirando para el otro lado y creyendo que las cosas se solucionarán solas como por arte de magia.

Estoy muy preocupado, y convencido de que ustedes también.

CYRUS DEL SUR

FOTO: diario Crónica.

OJO: NO ES LO QUE PARECE

Cuando el partido parecía COCINADO para el Arsenal inglés, ya que ganaba cómodamente por 2-0 (hasta los 23’ del 2º tiempo) y tan solo esperábamos NO recibir más goles, 2 distracciones en defensa le permitieron EMPATAR a BOCA y el honor quedó a salvo, aunque el equipo “xeneize” volvió a JUGAR MAL, reiteró ERRORES, es un COLADOR en defensa, una BABA en el medio, y genera muy poco en ataque, tan poco que la 1ª jugada de gol fue un remate de Viatri a los 15’ del 2º tiempo estando ya 0-2 y que el arquero Mannone sacó por arriba del travesaño con esfuerzo.

1º TIEMPO
El Arsenal tuvo una actitud SOBRADORA durante el match, era como que se sentían superiores (los diarios ingleses y las casas de apuestas daban una diferencia de 3 goles para ‘the gunners’) y confiaban en que ni bien apretaran el acelerador conseguirían la diferencia, y así pareció ser, el marfileño Gervinho desbordaba por ambas bandas y creaba peligro, a los 14’ se le fue a Roncaglia y metió el centro pero se lo perdió el holandés Van Persie, y a los 28’ en un contragolpe veloz se fue por la izquierda y metió el centro atrás que Van Persie tocó, ante la tardía reacción de Orión, al GOL DE ARSENAL !!! 0-1, en esta jugada TODA la defensa “xeneize” quedó MAL parada, atacaron 4 ingleses y Sosa NO estaba, Schiavi volvió al trotecito y llegó justo para sacar la foto, Insaurralde fue a cubrir a Gervinho y Roncaglia, que tenía 3 ingleses sobre su sector, fue a los pies de Van Persie pero llegó tarde, y Orión tuvo una floja salida.

El resto del 1º tiempo se fue con el dominio del Arsenal a voluntad y con BOCA metido en su campo; la única acción destacada del “xeneize” fue a los 16’ en un buen pase de Riquelme para Cvitanich que partió habilitado pero el línea cobró offside.

2º TIEMPO
Para el inicio del complemento el técnico Wenger metió 5 cambios, entre ellos reemplazó a los mejores: Gervinho y Van Persie, pero iban apenas 45 segundos cuando de un lateral por derecha el mexicano Vela (recién ingresado) se metió entre 4 “xeneizes”, al último le hizo un caño (Schiavi) y tocó para Ramsey (recién ingresado) que desde la puerta del área remató fuerte, cruzado y el balón entró casi por el medio del arco: GOL DE ARSENAL !!! 0-2, mamma mía: la que nos espera con esta defensa !!! a los 5’ ingresó Clemente por Sosa (lesionado, arrancó bien pero luego decayó, dicen que NO está bien físicamente) y Roncaglia fue a la derecha, a los 15’ en un rebote Riquelme tocó corto para Viatri que desde afuera del área amagó y sacó el zurdazo que desvió Mannone con una mano por arriba del travesaño (la 1ª chance clara de gol en el partido), para que tengan una idea de cómo jugaba BOCA perdiendo 0-2, a los 16’ en un corner a favor sobre la izquierda, Riquelme tocó corto para Erviti que se la devolvió y Román metió el pase para Somoza que estaba 40 mts. atrás !!! a los 18’ ingresó Mouche por Cvitanich (regular, los delanteros NO tienen acompañamiento), 23’ quiso salir jugando el Arsenal y Erviti presionó en campo rival y la pelota le quedó a Riquelme, que avanzó unos mts. y abrió a la derecha para Viatri que la dejó correr y entrando al área le dio como venía y la clavó en el 1º palo: GOL DE BOCA !!! 1-2 cuando NADIE lo esperaba, esto provocó el adelantamiento de nuestros “players”, mientras los ingleses seguían jugando con displicencia, a los 26’ un centro fácil de Roncaglia desde la derecha fue mal rechazado y la recibió Somoza en campo rival, tocó para Riquelme que metió el pase al área para Mouche que se metió en diagonal y le ganó y desestabilizó a su marcador que cayó y cuando quiso rechazar tocó corto el balón que descolocó al arquero que salía y Mouche con el arco a su disposición la tocó suave al GOL DE BOCA !!! 2-2 IMPENSADO por como se había dado el match.

Después del empate el Arsenal NO pudo reaccionar y en BOCA solo quedó tiempo para los cambios: 33’ ingresó Colazo por Erviti (buen partido, metido, atento, presionando, pero NO es carrilero como lo hace jugar Falcioni) y a los 41’ ingresaron Caruzzo por Schiavi (PÉSIMO) y Erbes por Somoza (flojo), y para un tiro libre de Riquelme por foul a Mouche que rechazó el arquero con los puños.

Hasta aquí el resumen del partido que vimos nosotros, ahora vean que dice LA PATRIA VENDEHUMO, que está de fiesta y FESTEJA, pero qué festejan ??? veamos:

• Crónica: “El estratega Juan Román Riquelme apareció de manera determinante en el segundo partido con dos mágicas asistencias y Boca rescató un empate 2 a 2 ante el Arsenal, en Londres”.

• La Cajita Felí: "Agradézcanle a Román, estará gritando más de un hincha en la fría mañana argentina de sábado. Y no estaría tan equivocado, porque el enganche de Julio César Falcioni apareció en escena cuando el equipo más lo necesitaba” (foto -y jugate TODO que mañana es tapa-).

• Canchallena: “Riquelme brilló con sus asistencias y Erviti fue el mejor socio para Román”.

NUESTRAS CONCLUSIONES
El equipo JUGÓ MAL, por momentos MUY MAL y EMPATÓ DE CASUALIDAD, pero esto creo que nos interesa a MUY POCOS, por eso VIVA RIQUELME !!! que es lo que LA GILADA quiere escuchar, porqué además: Erviti (que provocó con su ‘pressing’ el error del cual vino el 1º gol y además fue de lo poco rescatable del equipo), Viatri (que lo fusiló a Mannone y convirtió el 1º: un golazo) y Mouche (que peleó una pelota que ya era del defensor y logró el empate, además de haber jugado bien la media hora que estuvo): QUIÉNES SON ??? ALGUIEN ‘LOS JUNA’ ??? rajen de acá “crotos”, Uds. NO existen, el ÚNICO que existe es Riquelme, entendieron ???

Mañana a las 10 hs. (Arg.) BOCA juega contra el Paris Saint-Germain, que hoy perdió 0-1 con los Red Bulls yankees, que a su vez enfrentan al Arsenal en 2º turno, y de acuerdo a como se den los resultados “el xeneize” puede ganar la Copa (las posiciones están: Red Bulls 3, Arsenal y BOCA 1, PSG 0).

Un saludo cordial,

y QUE GANE BOQUITA !!!!

HORACE de la BOCA

LONDRES 2ª ESCALA

BOCA se presenta esta tarde en Inglaterra (mediodía de Argentina) ante el Arsenal F.C. por la Emirates Cup, en lo que se prevé será un duro test para el equipo “xeneize”.

Falcioni anuncia un solo cambio: Sosa de lateral derecho por Clemente pasando Roncaglia al lateral izquierdo, pero como el Domingo, menos de 24 hs. después, nos tocará enfrentar al Paris Saint-Germain (10 hs. de Argentina), durante el 2º tiempo seguramente hará varios cambios más.

El técnico francés del Arsenal, Arsene Wenger, dio una conferencia de prensa donde solo destacó que la figura del equipo, Cesc Fabregas, NO jugará el partido, pero NO dio la formación de “los gunners”.

Lo que dejó el 1º match de la gira ante el Espanyol nos hace ser pesimistas respecto de este partido ante uno de los grandes equipos ingleses, tan solo espero que tengamos una actuación DIGNA.

Un saludo cordial y MUY BUEN FIN DE SEMANA,

y QUE GANE BOQUITA !!!!

HORACE de la BOCA

APOSTILLAS DE ESPANYOL 3 - BOCA 1

La derrota en la presentación del NUEVO BOCA en Catalunya y la reiteración de VIEJOS ERRORES en defensa y mediocampo, a pesar de ser el 1º amistoso después de la pretemporada, nos han dejado DESILUSIONADOS y estas son nuestras consideraciones post partido:

1) Falcioni: está totalmente SOMETIDO a Riquelme y se va a enterrar con él; NO es el equipo que quisiera formar y se nota, se ve obligado a plantear un esquema 4-3-1-2 que está ABSOLUTAMENTE PERIMIDO, entonces el equipo NO le responde y FRACASA en la faz que se supone es su especialidad como técnico: LA DEFENSIVA; además dejó a Chávez en el banco, que fue el MEJOR jugador "xeneize" del 1º semestre y es MEJOR que cualquiera de los 4 mediocapistas que puso ayer. Creo que NO hay alternativa, con Falcioni hay que hacer “la gran Grondona”: ECHARLO antes de que sea demasiado tarde (dijo ‘the boss’ sobre Checho: ‘SÍ seguía NO terminaba bien’ y con Falcioni va a pasar lo mismo).

2) Orión: NO lo podemos juzgar por este partido, NO tuvo responsabilidad en NINGUNO de los 3 goles (2 fueron de penal); aunque yo lo noté tranquilo y seguro, igual esto recién empieza para él y desde ya que está en observación.

3) Roncaglia: cuando se fue de BOCA (Junio de 2009) dijo “me voy para jugar de central que es mi puesto”, ahora volvió y dijo “La verdad es que en ese momento no quería jugar de 4. Por ahí pasaba por una inmadurez mía, en ese momento no me daba cuenta del lugar donde estaba. Hoy por hoy lo acepto, sé que de central la voy a tener complicada y si el técnico ve que puedo rendir en esa posición, voy a tratar de hacerlo lo mejor posible” (La Cajita Felí del 22/07), lo que traducido significa: “de algo hay que vivir y SÍ me mandan al arco voy contento”. Está todo bien Facundo, pero a mí NO me convence, ayer su sector (compartido con Schiavi) fue de lo más flojo; es OTRO PARCHE en el lugar más CRÍTICO que tenemos: LA DEFENSA.

4) Schiavi: ayer le dedicamos la columna casi en exclusiva, su actualidad….. perdón: NO TIENE ACTUALIDAD !!! “el Flaco” es PASADO BIEN PASADO REPASADO !!! es un holograma y con él Tévez podría cumplir su sueño de “encarar y pasarle por el medio a un defensor”, yo NO lo pondría ni en mi equipo de veteranos.

5) Insaurralde: aportó su TORPEZA y falta de “timming” habitual.

6) Clemente: igual que desde que volvió al club, flojo e inseguro en la marca, además perdió varias pelotas en mitad de cancha y facilitó contragolpes, lo único destacable es que pasó algunas veces al ataque con cierta sorpresa en el 1º tiempo.

7) Rivero: flojo, metió como siempre pero lo noté desubicado y a destiempo, es que con este esquema hay muchos más metros para cubrir en el mediocampo.

8) Somoza: alternó buenas con malas, es aplicado y conoce bien la función, NO pierde la posición y quita bastante, pero entrega MAL la pelota y se demora con ella, de cualquier manera es el ÚNICO 5 que tenemos; y creo que va a levantar, aunque él también sufre con este esquema PRO Riquelme.

9) Erviti: supongo que debe ser una mala visión mía, porque muchos lo consideran un gran jugador, pero para mí es el jugador INVISIBLE, qué quieren qué les diga ??? yo, desde que llegó a BOCA, NO le veo NINGUNA VIRTUD y NO me explico cuál fue el motivo por el que el club invirtió 6 palos verdes entre pase y contrato en este muchacho. Yo en la cancha lo veo como de 1,50 mts. de altura, unos 45 Kg., su característico rodete y andar FRÁGIL y APUTASADO, que NO marca y cuando lo hace REBOTA contra los rivales, NO elabora juego, NO asiste NI patea bien, ayer ejecutó 2 tiros libres para que cabeceen las víboras, solo corre y brinca pero NO le veo hacer ni una bien ni PESO en el equipo, qué se yo ??? espero que sea una mala percepción mía y que mejore y demuestre lo que otros creen ver en él, porque sino nos lo vamos a tener que meter bien en el CULO, porqué quién va querer comprar, aunque sea en la mitad de lo que lo pagamos, a un jugador de 31 años ???

10) Riquelme: mostró lo habitual, un par de buenos pases, un remate a colocar desde la media luna que se fue raspando un poste y poco más; en el 2º tiempo, como lo hace de manera habitual: DESAPARECIÓ !!! aunque estuvo los 90’. En el contexto de un partido amistoso, los catalanes cuando lo marcaron le hicieron sentir su presencia física y terminó varias veces en el piso y levantando los brazos en señal de queja, la verdad que parecía Julio Bocca en medio de una manifestación de piqueteros nerviosos ensayando un “pas de deux”. La EXCUSA será otra vez “que le falta acompañamiento”, y saben ??? tienen razón, extraña horrores a Serna, Basualdo, Cagna, Guillermo y Palermo, claro que este ENTORNO lo podrá encontrar ÚNICAMENTE en los libros de HISTORIA “xeneize”, que es también adónde Román YA PERTENECE.

11) Cvitanich: cuando terminó el 1º tiempo me pregunté: JUGÓ ??? porque de verdad NO LO VI !!! después apareció en los primeros 10’ del 2º donde mejor jugó BOCA y tuvo 2 chances que resolvió bien, en la 1ª recibió una pelota que le bajó Viatri y dejó correr el balón y giró por detrás de su marca y definió bien, abajo al 1º palo, pero el arquero Álvarez (argentino ex Central) reaccionó bien y tapó el remate que se le metía, y en la 2º marcó el gol al cabecear un centro de Roncaglia, pero con gran ayuda del arquero que iba hacia la derecha y al querer volver se resbaló y la pelota entró casi por el medio del arco. De todas maneras parece fuerte y vivo en el área.

12) Viatri: NO jugó un buen partido, muy solo arriba, tanto él como Cvitanich NO fueron bien asistidos; fue bien marcado e intentó tirarse atrás o a los costados, NO tuvo NINGUNA chance de gol en 90’ y esto habla de la ESCASA producción “xeneize” en ataque.

Me van a tildar de apresurado, pero quieren que les diga algo ??? ASÍ ESTE BOCA NO VA A ANDAR !!!

Un saludo cordial,

HORACE de la BOCA

VOLVÉ CARUZZO: TE PERDONAMOS !!!

Sabíamos que nuestro “talón de Aquiles” desde hace 4 años era/es la defensa y lo trajeron a Schiavi como principal referente y para ordenarla, nosotros anticipamos que nos parecía una BURRADA, y aunque yo NO tengo nada contra “el Flaco”, tampoco me interesa lo que hizo en el pasado, porque eso fue entre 2001 y 2005 y hoy Sres. dirigentes e hinchas de LOS HISTÓRICOS: estamos en 2011 la puta que los parió !!! es que NO se dieron cuenta de que hoy es UN GERONTE que NO puede mover las piernas ??? NO lo vieron jugar en Ñuls donde daba LÁSTIMA en los últimos torneos ??? dónde viven Sres. Beraldi (el promotor de su vuelta), Crespi y Ameal: en un TUPPERWARE ??? nos sacamos UNA MOMIA de encima (Palermo) que NO CAZABA UNA pero en ataque y nos perdimos de hacer 150 mil goles, y ahora trajeron a esta MOMIA JUBILADA que NO CAZA UNA pero en defensa, lo que significa que nos vamos “a comer” 150 mil goles, entonces, ante un mediocre equipo español, de media tabla (como nosotros), en un partido amistoso y muy ”tranqui”, sin muchas vicisitudes, que además casi sin merecerlo lo empezamos ganando, NOS COMIMOS 3 GOLES EN MEDIA HORA !!! y en TODOS tuvo responsabilidad Schiavi, pero lo PEOR fue verlo SIEMPRE a destiempo y “tomándoles la chapa patente” a los delanteros catalanes desde atrás, SIEMPRE desde atrás y totalmente ESTÁTICO, PALERMIZADO, perdón, quise decir MOMIFICADO !!!

Así NO vamos a NINGUNA parte, desde ya se los anticipo, además me hinché LOS HUEVOS de vivir de recuerdos, de RECORDAR los goles de Palermo, las asistencias de Riquelme y ahora me quieren hacer REVIVIR los cruces de Schiavi, el que vive de recuerdos ES UN MARICÓN QUE NO TIENE PELOTAS para asumir el futuro y NO merece ser hincha de BOCA: NO ME LOS BANCO MÁS !!! principalmente porque NO ME BANCO A LOS CAGONES !!!

Un saludo cordial,

HORACE de la BOCA

FOTO: diario Clarín.

EL NUEVO BOCA PONE 1ª EN ESPAÑA

_______________ (Haga click sobre la foto para ampliarla)

Esta tarde el equipo “xeneize” realiza su debut en la gira europea enfrentando al Espanyol de Barcelona, y también debutan sus flamantes incorporaciones: Orión en el arco, Schiavi como 1º central, “el Flaco” regresa al club con 38 años después de varios años (jugó entre 2001 y 2005), Roncaglia va como lateral derecho, el de Chajarí (ER) volvió de un par de préstamos (el rival de hoy y Estudiantes LP) y le ganó el lugar a Sosa (otro de los refuerzos), y finalmente Cvitanich en el ataque.

El equipo que presentaría Falcioni (sin confirmación) es el que el técnico tiene en mente como alineación titular (salvo Erbes que iría por Somoza que sale de una gripe), aunque habrá que ver en “el field” los rendimientos y que ajustes tendrá que hacer (o NO).

El club catalán dirigido por el argentino Mauricio Pochettino anuncia de arranque a su equipo base titular.

Considero que la idea del técnico Falcioni se verá en los primeros 45’, puesto que luego deberá realizar varios cambios ya que el Sábado se medirá con el principal rival de esta gira, el Arsenal inglés, y allí tal vez podamos tener una buena medida del potencial de nuestro equipo.

De todas maneras esta tarde TODOS los sectores del equipo captarán la atención de nuestros ojos: el arquero y la defensa (nuestro talón de Aquiles de los últimos años), el mediocampo (principalmente el volante izquierdo Erviti), muy especialmente el desempeño de Riquelme a la hora de JUGAR y dejar de HABLAR y PROMETER tanto, y finalmente la nueva dupla atacante compuesta por Cvitanich y Viatri (este ya SIN la sombra de Palermo).

SÍ bien es un partido amistoso, esperemos empezar con el pie derecho, es un largo camino para VOLVER A SER y este es el 1º paso, pero lo que más nos importa es VER JUEGO y ACTITUD de EQUIPO, SÍ esto se logra los resultados vendrán solos.

Un saludo cordial,

y QUE GANE BOQUITA !!!!

HORACE de la BOCA
FORMACIONES: diario Sport de Barcelona.

EUROPA EUROPA

BOCA partirá hoy cerca de la medianoche hacia España, donde el Miércoles 27 de Julio a las 16:30 hs. (Arg.) disputará el 1º partido de la gira europea; será frente el Real Club Espanyol de Barcelona y estará en juego el XXXVII trofeo Ciudad de Barcelona (foto de la web del club catalán).

Los 22 jugadores que viajan designados por Falcioni son:

Arqueros: Agustín Orión y Sebastián D'Angelo.

Defensores: Facundo Roncaglia, Rolando Schiavi, Juan Manuel Insaurralde, Clemente Rodríguez, Franco Sosa, Matías Caruzzo y Gastón Sauro.

Mediocampistas: Diego Rivero, Leandro Somoza, Walter Erviti, Juan Román Riquelme, Cristian Chávez, Cristian Erbes, Nicolás Colazo y Leandro Gracián.

Delanteros: Darío Cvitanich, Lucas Viatri, Orlando Gaona Lugo, Sergio Araujo y Nicolás Blandi.

En Barcelona se les unirá Pablo Mouche, que estuvo en Italia tramitando el pasaporte comunitario y tratando de conseguir club.

• El Espanyol terminó 8º en la Liga española con 49 puntos (Barcelona fue el campeón con 96), y en el equipo dirigido por el argentino Mauricio Pochettino juegan los ex “xeneizes” Juan Forlín y Jesús Dátolo y el delantero argentino Daniel Osvaldo.

Después del partido en Catalunya, BOCA continuará viaje hacia Inglaterra donde disputará la Emirates Cup, el Sábado 30 de Julio a las 12:20 hs. (Arg.) enfrentará al local Arsenal F.C. y al día siguiente (Domingo 31) a las 10:00 hs. (Arg.) hará lo propio frente al Paris Saint-Germain de Francia.

• El Arsenal terminó 4º en la Premier League inglesa con 68 puntos (Manchester Utd. fue el campeón con 80) y clasificó a la Ronda de Play-offs de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12.

• El Paris Saint-Germain terminó 4º en la Ligue 1 francesa con 60 puntos (el campeón fue Lille con 76) y clasificó para la 4ª ronda de la Europa League 2011-12.

La vida tiene diferentes matices, por eso mientras unos, como BOCA, se van a Europa a enfrentarse con sus pares, los equipos GRANDES del mundo, otros, como riBer, se fueron al DESCENSO y juegan en MDQ con sus pares de la B !!! (y encima pierden).

Un saludo cordial y NO se olviden que:

BOCA es INTERNACIONAL

y riBer es Nacional…….. B !!!!

HORACE de la BOCA

TV: los 3 partidos serán televisados por FOX Sports.

ESTO ES LO QUE SOMOS

Hoy se confirmó la Copa Emiratos 2011, que organiza el Arsenal F.C. de Inglaterra desde 2007, y uno de los 4 participantes será BOCA JRS.; la noticia se conocía desde hace un par de meses pero hoy fue presentada oficialmente. El “xeneize” enfrentará al anfitrión el Sábado 30 y al París Saint-Germain el Domingo 31 de Julio.

De esta Copa ya participaron Valencia de España, Internazionale de Italia, Hamburgo de Alemania, Real Madrid de España, Juventus de Italia, Rangers de Escocia, Atlético Madrid de España, Celtic de Escocia, Olympique Lyonnais de Francia y Milan de Italia.

En el anuncio realizado en la página web del club londinense fundado en 1886, uno de “los grandes” del fútbol inglés junto al Manchester Utd., Liverpool y Chelsea (ganó 13 Premier League, 10 FA Cup –Copa de Inglaterra-, 2 Carling Cup y 12 Community Shield –Supercopa de Inglaterra-) y conocido como “los Artilleros” (the Gunners), presentan a los participantes de la edición 2011 de la siguiente manera:

“Emirates Cup 2011 will see Arsenal joined by MLS side New York Red Bulls, who currently boast Gunners’ legend Thierry Henry in their ranks, leading French club Paris Saint-Germain and Club Atlético Boca Juniors - the most successful Argentine and South American club of all time”.

Traducción:
“La Copa de Emiratos 2011 verá al Arsenal junto al MLS Nueva York Toros Rojos, que actualmente se jacta de tener en sus filas a la leyenda de “los Artilleros” Thierry Henry, al destacado club francés Paris Saint-Germain y al Club Atlético Boca Juniors - el club argentino y sudamericano más exitoso de todos los tiempos."

El párrafo que introduce a BOCA es “una caricia para el corazón (y el ego) de cada xeneize”, pero además es una realidad construida a través de 106 años, y por eso es que hoy, MÁS QUE NUNCA, hay que redoblar esfuerzos para salir del pozo donde estamos y retomar el camino del ÉXITO que nos acompañó desde SIEMPRE, aunque para ello sea IMPRESCINDIBLE dar vuelta DEFINITIVAMENTE la última página gloriosa de nuestra historia (de una buena vez), por más que duela, SÍ queremos seguir siendo reconocidos en el mundo como hasta hoy, porque los pergaminos se arrugan rápidamente.

Un saludo cordial,

HORACE de la BOCA
Web del Arsenal: http://www.arsenal.com/news/news-archive/emirates-cup-2011-line-up-is-confirmed