北方話 / 北方话 北方話 / 北方话
Traducción: ESPECIAL DE SELECCIÓN: QUE CACHETAZO !!!!
Que patadón en los “eggs” !!!, que boleo en el “upite” que nos dieron los “brasucas” !!!, nos sacudió la estantería, hasta el entretejido del “Coco” se conmovió, en el fondo: QUE LECCIÓN !!!, una vez más el “bendito” fútbol nos enseña que no hay que contar “los morlacos” antes de haberlos ganado, que nadie se muere en la víspera, y que por eso mismo nadie sale campeón antes de tiempo, mirá sí sabremos nosotros los de BOCA de ésto después del Apertura 2006 !!!, hace 4 horas que terminó el partido y aquí estoy sentado tratando de explicar lo inexplicable, y aún así no puedo caer todavía en la real realidad, yo soy muy pragmático en esto del fútbol, siempre espero hasta que el referí de la pitada final para festejar sí es que nos toca, y Uds. vieron que ni después del 3-0 en la Boca ante el Gremio dí por descontada la obtención de la Copa Libertadores, pero con este equipo argentino me había “embalado”, aún así había dicho que había que tener cuidado, pero no me imaginaba un final así, la ilusión se hizo añicos, a lo mejor nos viene bien, recuerden que dicen que “no hay mal que por bien no venga”, pero este equipo va a tener que “remarla” y mucho para remontar esta derrota, no es una derrota cualquiera, esperemos que tengan el temple necesario para hacerlo, de una cosa estoy seguro, el partido de ayer marcó el final en la selección de unos cuantos, empezando por Ayala, Verón, Zanetti y Abbondanzieri, porque sí no se empieza ya con el cambio generacional la herida tardará más en cicatrizar.
Abriendo el paraguas
A pesar de toda la euforia que generaba la selección algo habíamos anticipado:
En la columna del 29/06/2007, correspondiente al partido con EEUU y titulada: ESPECIAL DE SELECCIÓN - USS Soccer Team HUNDIDO, en Conclusiones dije: “atrás lo ví flojo a Ayala, me parece que hay que ir buscando pronto al reemplazante”.
En la columna del 3/07/2007, correspondiente al partido con Colombia y titulada: ESPECIAL DE SELECCIÓN: MUCHA “FRANELA”, en Conclusiones dije: “otra mala noche de Ayala, insisto: ya ni cabecea”.
En la columna del 6/07/2007, correspondiente al partido con Paraguay y titulada: ESPECIAL DE SELECCIÓN: BASILE USÓ “EL COCO”, en Conclusiones dije: “además en este partido, especialmente para todos aquellos que discuten sí debe jugar Tévez o Milito, quedó en claro que Argentina necesita un 9 de área y Carlitos no lo es, él está para ir por las bandas o arrancar como media punta, pero en el área necesitás una referencia, sino pasa lo de ayer, chocamos durante 80’ contra un frontón”.
En la columna del 12/07/2007, correspondiente al partido con Perú y titulada: ESPECIAL DE SELECCIÓN: OJO !!! NO ES LO QUE PARECE, en Conclusiones dije: “pero “el coco” Basile tendrá que analizar los errores de funcionamiento de ayer porque el Domingo vamos a tener enfrente a un equipo que nos va a atacar, los brasileños podrán tener muchos defectos pero su virtud es que siempre atacan, es lo único a lo que no renuncian, y no me siento muy seguro con esta defensa argentina”.
En la columna del 14/07/2007, correspondiente a la previa con Brasil y titulada: FIN DE SEMANA EN CELESTE Y BLANCO, en ARGENTINA – Brasil, el día de “la vendetta” dije: “Como pueden ver habrá que tener cuidado (Brasil es siempre Brasil), además Argentina no se mostró muy seguro en defensa a pesar que no fuimos muy atacados hasta aquí, quienes conocen a Dunga dicen que planteará un partido defensivo y apostando al contragolpe, de ser así habrá que tener el doble de cuidado por la velocidad de los delanteros”.
El partido – 1º tiempo
No habíamos terminado de acomodarnos ante la pantalla de la TV cuando a los 4’ Messi hace un mal pase al medio, la cortan y tiran un pelotazo largo, la recibe Baptista entrando al área por izquierda, engancha hacia adentro cuando llegaba Ayala y saca un bombazo que se clava arriba, GOLAZO DE BRASIL !!!, nada que hacer para Abbondanzieri, 0-1, a los 8’ escapa Messi por izquierda, centro que Verón baja de cabeza para Riquelme que le pega de zurda y da en el palo, MALA LECHE !!!, a Román lo marca siempre Mineiro y se le suma otro de acuerdo al sector por donde vaya, 16’ remata Maicon de afuera del área y “el pato” la saca al corner, casi se le mete, lo dejaron llegar muy solo al lateral, 17’15” gran jugada de Maicon que desborda, llega al fondo y centrea, la sacan al corner en la boca del arco, SALVADA !!!, 20’ juega mejor Brasil, Riquelme está bien marcado y Argentina no tiene la pelota, 24’ buena pelota de Riquelme para Tévez que llega al fondo y saca el centro pero se la sacan a Messi, 33’ de un rebote en un corner queda solo Cambiasso por derecha, hace el pase atrás pero no llega Tévez, 33’ entra Alves por Elano lesionado, 34’40” pelota que pelea Tévez en la puerta del área, hay un rebote y Riquelme remata: GRAN ATAJADA DE DONI !!!, salvó el empate, 37’ de un tiro libre mal hecho por Riquelme viene la contra y salva Zanetti, muy mal la defensa retrocediendo, 38’ desborde de Baptista por izquierda, centro y Heinze la saca al corner, 39’30” centro desde la derecha, es pelota de Abbondanzieri, se cruza Ayala y la mete en nuestro arco: GOL DE BRASIL !!!, 0-2, “lo digo o no lo digo ???”, 44’40” otro foul fuerte de Mascherano que ya tenía amarilla, el referí le perdona la vida, final del tiempo, UN DESASTRE EN DEFENSA !!!.
El partido – 2º tiempo
Mineiro lo sigue a Riquelme por todos lados, 7’ de un corner para Argentina sale la contra por derecha y cuando hacen el pase al medio cobran offside cuando quedaban 2 delanteros brasileños solos, la defensa argentina cuando retrocede es un mamarracho, 11’ corner de Messi por derecha pasado, Ayala solo la cabecea mal al medio y rechazan, 12’45” pared entre Baptista y Maicon que queda solo pero sale “el pato” Abbondanzieri y ataja, 13’30” entra Aimar por Cambiasso cuando todos (por lo menos yo) pedíamos a gritos a Diego Milito, 18’ gran contragolpe argentino, Román para Aimar, este para Messi que abre para Tévez por derecha, centro y Aimar cabecea para atrás, rebote que le queda a Messi que remata y rebota en un defensor, era jugada de gol, Riquelme está “desaparecido en acción”, el resto se cansa de hacer malos pases y todo a un ritmo de tortuga, insufrible la selección ayer, 21’40” entra “Lucho” González por Verón: Y EL DELANTERO ‘COCO’ ???, mirá que estamos perdiendo por 0-2 y el tiempo se acaba, esta vez no los entendí a los cambios, 23’30” de otro tiro libre mal ejecutado por Riquelme (ni esto le salió !!!) parte la contra, Robinho para Vagner Love que entra por izquierda, se mete para el centro y cuando sale Milito la cruza a la derecha donde entraba solo Alves que muy abierto le pega con maestría y la clava abajo en el 2º palo del “pato”: GOLAZO DE BRASIL !!!, sacado del manual del contragolpe, 0-3, ahora sí lo digo: “partido liquidado” parodiando a Walter Nelson, 25’30” pase de Román al área, queda solo Heinze que la toca débil y saca Doni al corner, 29’15” otro centro y queda solo Vagner Love pero sale Abbondanzieri y ataja, LA DEFENSA ES UN VERDADERO DESASTRE !!!, 35’ remate de Mascherano de afuera del área, rebote que le queda a Messi, gambetea a Doni y convierte, pero el línea cobra offside de Heinze que salía (???), ni el tiro del final nos va a salir, 38’ entra Vagner Love por izquierda, engancha hacia el medio y remata, la pelota sale cerca del 2º palo, final de esta tortura, en cada contragolpe se veía venir otro gol de Brasil, fuimos un “flan” en defensa, mal en el medio e inoperantes arriba: CARTÓN LLENO !!!.
Conclusiones
Es muy difícil sacar una conclusión contundente, fue un partido atípico, apenas empezado y ya estábamos 0-1 abajo, tampoco creo que se pueda volver a jugar tan mal, muy bajos los rendimientos de jugadores claves como Riquelme, Messi y Tévez, hasta Mascherano jugó mal, y encima Ayala hizo un autogol cuando faltaba poco para terminar el 1º tiempo, nos pasó de todo, pero lo que más dejó preocupado fue la falta de actitud en la 2º parte, iban 20’, seguíamos perdiendo 0-2 y el equipo jugaba como sí fuera ganando y encima desde el banco entraban volantes en vez de delanteros, no lo entendí al “Coco” Basile, a lo mejor va a haber que “despertar al Nonno”; lo otro que habrá que tener en cuenta será que vamos a hacer cuando lo tapan a Román, ayer Brasil lo encimó en todos los sectores de la cancha y Argentina desapareció, y sí Brasil lo hizo no les quepa la menor duda de que todos los demás lo van a imitar. Quedaron muchas cosas para evaluar y corregir, tenés mucha tarea “Coco”, y preparate porque ahora se acabó el romance que tenías con la prensa y con el público, ya empezaron a saltar las primeras voces negativas y seguramente pronto serán muchas más, pero vos lo sabés muy bien Alfio, es parte de este negocio del fútbol del cual vos te llevás “un buen pedazo”.
Un saludo cordial,
y QUE GANE BOQUITA !!!!
HORACE de la BOCA
Traducción: ESPECIAL DE SELECCIÓN: QUE CACHETAZO !!!!
Que patadón en los “eggs” !!!, que boleo en el “upite” que nos dieron los “brasucas” !!!, nos sacudió la estantería, hasta el entretejido del “Coco” se conmovió, en el fondo: QUE LECCIÓN !!!, una vez más el “bendito” fútbol nos enseña que no hay que contar “los morlacos” antes de haberlos ganado, que nadie se muere en la víspera, y que por eso mismo nadie sale campeón antes de tiempo, mirá sí sabremos nosotros los de BOCA de ésto después del Apertura 2006 !!!, hace 4 horas que terminó el partido y aquí estoy sentado tratando de explicar lo inexplicable, y aún así no puedo caer todavía en la real realidad, yo soy muy pragmático en esto del fútbol, siempre espero hasta que el referí de la pitada final para festejar sí es que nos toca, y Uds. vieron que ni después del 3-0 en la Boca ante el Gremio dí por descontada la obtención de la Copa Libertadores, pero con este equipo argentino me había “embalado”, aún así había dicho que había que tener cuidado, pero no me imaginaba un final así, la ilusión se hizo añicos, a lo mejor nos viene bien, recuerden que dicen que “no hay mal que por bien no venga”, pero este equipo va a tener que “remarla” y mucho para remontar esta derrota, no es una derrota cualquiera, esperemos que tengan el temple necesario para hacerlo, de una cosa estoy seguro, el partido de ayer marcó el final en la selección de unos cuantos, empezando por Ayala, Verón, Zanetti y Abbondanzieri, porque sí no se empieza ya con el cambio generacional la herida tardará más en cicatrizar.
Abriendo el paraguas
A pesar de toda la euforia que generaba la selección algo habíamos anticipado:
En la columna del 29/06/2007, correspondiente al partido con EEUU y titulada: ESPECIAL DE SELECCIÓN - USS Soccer Team HUNDIDO, en Conclusiones dije: “atrás lo ví flojo a Ayala, me parece que hay que ir buscando pronto al reemplazante”.
En la columna del 3/07/2007, correspondiente al partido con Colombia y titulada: ESPECIAL DE SELECCIÓN: MUCHA “FRANELA”, en Conclusiones dije: “otra mala noche de Ayala, insisto: ya ni cabecea”.
En la columna del 6/07/2007, correspondiente al partido con Paraguay y titulada: ESPECIAL DE SELECCIÓN: BASILE USÓ “EL COCO”, en Conclusiones dije: “además en este partido, especialmente para todos aquellos que discuten sí debe jugar Tévez o Milito, quedó en claro que Argentina necesita un 9 de área y Carlitos no lo es, él está para ir por las bandas o arrancar como media punta, pero en el área necesitás una referencia, sino pasa lo de ayer, chocamos durante 80’ contra un frontón”.
En la columna del 12/07/2007, correspondiente al partido con Perú y titulada: ESPECIAL DE SELECCIÓN: OJO !!! NO ES LO QUE PARECE, en Conclusiones dije: “pero “el coco” Basile tendrá que analizar los errores de funcionamiento de ayer porque el Domingo vamos a tener enfrente a un equipo que nos va a atacar, los brasileños podrán tener muchos defectos pero su virtud es que siempre atacan, es lo único a lo que no renuncian, y no me siento muy seguro con esta defensa argentina”.
En la columna del 14/07/2007, correspondiente a la previa con Brasil y titulada: FIN DE SEMANA EN CELESTE Y BLANCO, en ARGENTINA – Brasil, el día de “la vendetta” dije: “Como pueden ver habrá que tener cuidado (Brasil es siempre Brasil), además Argentina no se mostró muy seguro en defensa a pesar que no fuimos muy atacados hasta aquí, quienes conocen a Dunga dicen que planteará un partido defensivo y apostando al contragolpe, de ser así habrá que tener el doble de cuidado por la velocidad de los delanteros”.
El partido – 1º tiempo
No habíamos terminado de acomodarnos ante la pantalla de la TV cuando a los 4’ Messi hace un mal pase al medio, la cortan y tiran un pelotazo largo, la recibe Baptista entrando al área por izquierda, engancha hacia adentro cuando llegaba Ayala y saca un bombazo que se clava arriba, GOLAZO DE BRASIL !!!, nada que hacer para Abbondanzieri, 0-1, a los 8’ escapa Messi por izquierda, centro que Verón baja de cabeza para Riquelme que le pega de zurda y da en el palo, MALA LECHE !!!, a Román lo marca siempre Mineiro y se le suma otro de acuerdo al sector por donde vaya, 16’ remata Maicon de afuera del área y “el pato” la saca al corner, casi se le mete, lo dejaron llegar muy solo al lateral, 17’15” gran jugada de Maicon que desborda, llega al fondo y centrea, la sacan al corner en la boca del arco, SALVADA !!!, 20’ juega mejor Brasil, Riquelme está bien marcado y Argentina no tiene la pelota, 24’ buena pelota de Riquelme para Tévez que llega al fondo y saca el centro pero se la sacan a Messi, 33’ de un rebote en un corner queda solo Cambiasso por derecha, hace el pase atrás pero no llega Tévez, 33’ entra Alves por Elano lesionado, 34’40” pelota que pelea Tévez en la puerta del área, hay un rebote y Riquelme remata: GRAN ATAJADA DE DONI !!!, salvó el empate, 37’ de un tiro libre mal hecho por Riquelme viene la contra y salva Zanetti, muy mal la defensa retrocediendo, 38’ desborde de Baptista por izquierda, centro y Heinze la saca al corner, 39’30” centro desde la derecha, es pelota de Abbondanzieri, se cruza Ayala y la mete en nuestro arco: GOL DE BRASIL !!!, 0-2, “lo digo o no lo digo ???”, 44’40” otro foul fuerte de Mascherano que ya tenía amarilla, el referí le perdona la vida, final del tiempo, UN DESASTRE EN DEFENSA !!!.
El partido – 2º tiempo
Mineiro lo sigue a Riquelme por todos lados, 7’ de un corner para Argentina sale la contra por derecha y cuando hacen el pase al medio cobran offside cuando quedaban 2 delanteros brasileños solos, la defensa argentina cuando retrocede es un mamarracho, 11’ corner de Messi por derecha pasado, Ayala solo la cabecea mal al medio y rechazan, 12’45” pared entre Baptista y Maicon que queda solo pero sale “el pato” Abbondanzieri y ataja, 13’30” entra Aimar por Cambiasso cuando todos (por lo menos yo) pedíamos a gritos a Diego Milito, 18’ gran contragolpe argentino, Román para Aimar, este para Messi que abre para Tévez por derecha, centro y Aimar cabecea para atrás, rebote que le queda a Messi que remata y rebota en un defensor, era jugada de gol, Riquelme está “desaparecido en acción”, el resto se cansa de hacer malos pases y todo a un ritmo de tortuga, insufrible la selección ayer, 21’40” entra “Lucho” González por Verón: Y EL DELANTERO ‘COCO’ ???, mirá que estamos perdiendo por 0-2 y el tiempo se acaba, esta vez no los entendí a los cambios, 23’30” de otro tiro libre mal ejecutado por Riquelme (ni esto le salió !!!) parte la contra, Robinho para Vagner Love que entra por izquierda, se mete para el centro y cuando sale Milito la cruza a la derecha donde entraba solo Alves que muy abierto le pega con maestría y la clava abajo en el 2º palo del “pato”: GOLAZO DE BRASIL !!!, sacado del manual del contragolpe, 0-3, ahora sí lo digo: “partido liquidado” parodiando a Walter Nelson, 25’30” pase de Román al área, queda solo Heinze que la toca débil y saca Doni al corner, 29’15” otro centro y queda solo Vagner Love pero sale Abbondanzieri y ataja, LA DEFENSA ES UN VERDADERO DESASTRE !!!, 35’ remate de Mascherano de afuera del área, rebote que le queda a Messi, gambetea a Doni y convierte, pero el línea cobra offside de Heinze que salía (???), ni el tiro del final nos va a salir, 38’ entra Vagner Love por izquierda, engancha hacia el medio y remata, la pelota sale cerca del 2º palo, final de esta tortura, en cada contragolpe se veía venir otro gol de Brasil, fuimos un “flan” en defensa, mal en el medio e inoperantes arriba: CARTÓN LLENO !!!.
Conclusiones
Es muy difícil sacar una conclusión contundente, fue un partido atípico, apenas empezado y ya estábamos 0-1 abajo, tampoco creo que se pueda volver a jugar tan mal, muy bajos los rendimientos de jugadores claves como Riquelme, Messi y Tévez, hasta Mascherano jugó mal, y encima Ayala hizo un autogol cuando faltaba poco para terminar el 1º tiempo, nos pasó de todo, pero lo que más dejó preocupado fue la falta de actitud en la 2º parte, iban 20’, seguíamos perdiendo 0-2 y el equipo jugaba como sí fuera ganando y encima desde el banco entraban volantes en vez de delanteros, no lo entendí al “Coco” Basile, a lo mejor va a haber que “despertar al Nonno”; lo otro que habrá que tener en cuenta será que vamos a hacer cuando lo tapan a Román, ayer Brasil lo encimó en todos los sectores de la cancha y Argentina desapareció, y sí Brasil lo hizo no les quepa la menor duda de que todos los demás lo van a imitar. Quedaron muchas cosas para evaluar y corregir, tenés mucha tarea “Coco”, y preparate porque ahora se acabó el romance que tenías con la prensa y con el público, ya empezaron a saltar las primeras voces negativas y seguramente pronto serán muchas más, pero vos lo sabés muy bien Alfio, es parte de este negocio del fútbol del cual vos te llevás “un buen pedazo”.
Un saludo cordial,
y QUE GANE BOQUITA !!!!
HORACE de la BOCA
No hay comentarios.:
Publicar un comentario